もえたん

う〜ん、なんだか書く気が…。すみちゃんがいんくに優しかったのがうれしかった〜くらいしか…。

• 欲しいカプセル玩具は必ずコンプリートしろ
• You must complete the entire series of capsule toys that you want.

that以下は、関係詞節です。entire　すべての、です。あなたの欲しいカプセル玩具のすべてのシリーズを集めろ、が直訳のはずです。

• 司令官はかつて言っていた。「私によい考えがある。」
• A commander once said that."I have agood idea!"

onceがたぶんかつての意味です。わざわざ2分に分けた意図はさっぱりです。以上。